中文日文在线翻译网站 等等

http://www.jptranslate.com/

日语在线翻译网站

1. 雅虎在线中日/日中翻译
http://honyaku.yahoo.co.jp/

2. Excite在线中日/日中翻译
http://excite.co.jp/world/chinese/

3. InfoSeek在线翻译
http://translation.infoseek.co.jp/

日语词典网站

1. goo在线中日/日中词典
http://dictionary.goo.ne.jp/

2. Excite在线中日/日中词典
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/

3. 沪江小d－日中/中日在线词典
http://dict.hjenglish.com/jp/

4. 雅虎在线中日/日中词典
http://dic.yahoo.co.jp/

5. 三省堂在线词典
http://www.sanseido.net/

6. @nifty在线词典
http://tool.nifty.com/dictionary/


搜索引擎
http://www.yahoo.co.jp http://www.goo.ne.jp
http://www.infoseek.co.jp http://www.bekkoame.ne.jp
http://www.lycos.co.jp
新闻报纸
http://www.asahi.com 朝日新闻 http://www.yomiuri.co.jp 读卖新闻
http://www.mainichi.com 每日新闻 http://www.sankei.co.jp 产经新闻社
http://www.kyodo.co.jp 共同新闻社 http://www.jiji.co.jp 时事通信社
网上在线放送 ：
NHK在线简明日语教学：http://ayya1128.home.sunbo.net
http://www.nhk.or.jp/rj NHK每日新闻收听（日文）
http://www.nhk.or.jp/daily/chinese NHK每日新闻收听（中文）
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
http://www.yomiuri.co.jp/stream/newslive.htm 读卖新闻在线新闻在线收看：
http://news.tbs.co.jp TBST每日新闻在线收看
http://www.jetro.go.jp/cstv/internet.htm Internet新闻在线收看：
http://www.rab.co.jp 青森新闻放送在线收看
http://mbs.co.jp/rnews 大阪在线新闻收听
http://www.impress.tv/ 电视新闻
http://www.e-news.co.jp/ 株式会社E-NEWS
http://www.nnn24.com/NNN24日本新闻网络
网络词典 ：
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi大辞林
http://dic.lycos.co.jp/djs/LYcos国语新语词典
http://www.qiuyie.com中日日中各种词典
http://yougo.ascii24.com/gh计算机用语词典（英日）
http://bitex-cn.com日汉汉日生活词典
网上日文翻译
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
http://www.ccsee.com用中文看日文网站
http://yg.gb.com.cn金桥译港世界通
http://www.excite.co.jp/world
网上日语学习 NHK在线简明日语教学：http://ayya1128.home.sunbo.net
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
http://www.alc.co.jpALC语言教育出版社
http://www.alc.co.jp/nj《日语直通车》
http://www.alc-cn..com是ALC出版社为中国人学日语制作的中文网页
http://language.tiu.ac.jp里面收录了许多日语读解材料
http://www.kokemus.kokugo.juen.ac.jp日本语研究
http://www2.plala.or.jp/tngc说话方法商谈室
http://nihongo-online.jp/links/t-links.htm日语教师个人网页链接
http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen日本方言网站
http://ww.arc.ac.jp/日本语教师讲座网站
日文聊天室
http://www.lingobank.com/chat2
网上交笔友
http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/日中笔友俱乐部
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
网上BBS
http://nihongo-online.jp
http://www.alc.co.jp/jpn/index.html
http://www2.odn.ne.jp
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
留学信息
http://www.aiej.or.jp/index1.html财团法人日本国际教育协会
http://www.iijnet.or.jp/jrf/jlpt/contents/main.html日本国际交流基金
http://www.tokyohotline.net/htdocs/study/map.htm日本大学索引
http://www.gakkou.net/daigaku/日本大学
http://www.yozemi.ac.jp/日本大学入试情况
http://www.interq.or.jp/www1/xzu/sitetop1/school/gb.htm东京语文学院日本语中心
http://www.schoolnavi-jp.com/SCHOOL NAVI
http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html日本留学综合指南
http://www.ic.u_tokyo.ac.jp/adv/index.tc.html留学基本知识
http://www.newsilkway.com/onlinestep.htm在线办理留学程序
http://www.interq.or.jp/www1/xzu/sitetop1/qing.htm日本留学网在线申请
http://www.naigai.or.jp/index.htm财团法人内外学生中心
http://www.ejbox.com/carifo日本就业信息
http://www.tfemploy.go.jp/ch/index-c.html东京外国人职业介绍服务中心
科技信息
http://www.jst.go.jp科学技术振兴事业团
http://pr.jst.go.jp/outline/outline1.html提供国内外科技信息
http://www.jipdec.or.jp日本信息处理开发协会
http://www.rwcp.or.jp/新信息处理开发机构
http://ascii24.comASCII24
历史文化
http://www.ffortune.net/calen/index.htm日本文化
http://www.tnm.jp/scripts/index.idc东京国立博物馆
http://macao.softvision.co.jp/dbpwww/历史知识搜索
文学艺术
http://www.osk.3web.ne.jp/~t819kwbt日本古典文学
http://j-texts.com日本文学电子图书馆
http://www.aozora.gr.jp青空文库
http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/kikakuten/index.html儿童电子图书馆
http://www.libra.titech.ac.jp/libraries-Japan.html日本大学图书馆信息
http://plng.p.u-tokyo.ac.jp/text/Reference2.html公共图书馆大全
http://www.bookclub.kodansha.co.jp/日语图书俱乐部
http://www.hir-net.com/link/book日本出版社
休闲娱乐
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
http://www.utamap.com日语歌词
http://www.uta-net.com日语歌词搜索
http://www.nta.co.jp/日本旅行
http://www.nihonkiin.or.jp/日本棋院
http://www.na.rim.or.jp/~work/ngr/网络游戏
其它实用网址
http://www.milmal.com/万事通大事典
http://list.room.ne.jp/~lawtext/forest/home.html日本法律知识
http://www.post.yusei.go.jp网络邮政信息
http://www.tadatel.co.jp日本免费电话
http://ayya1128.zj88.com 日本语天堂
http://ayya1128.home.sunbo.net 日本语天堂
http://map.yahoo.co.jp日本地图
------------------------------------------------------------
《日本生活》

http://japan532.com/日本视窗（生活.娱乐）
http://www.rakuten.co.jp/乐天市场网（综合）
http://www.infoseek.co.jp/乐天网（综合）
http://geci.jpwind.com/jpsong/cartoon/和风日语歌词网
http://jcetrade.com/cn/index.html/英极日商网
http://easygame.hangame.co.jp/游戏http://mixi.jp/home.pl/MIXI网
------------------------------------------------------------ 《日剧动漫》
http://comic.qq.com/腾训动漫
http://www.xdongman.com/x动漫网
http://www.kt88.net/叮当动漫网
http://naruto.viz.com/《火影忍者》
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/bleach/《死神》
http://www.ytv.co.jp/inuyasha/《犬夜叉》
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/
____________________________________________________________
《日语学习网》

http://www.kantsuu.com/贯通日本语(日语学习网）
http://www.dase.cn/大成日语网(日语学习网）
http://coffeejp.com/咖啡日语论谈(日语学习网）
http://www.jpschool.net/日语学园

------------------------------------------------------------ 《国内知名出版社》

http://www.peoplepress.net/人民出版社
http://www.wap1934.com/世界知识出版社
http://www.yztoday.com/广陵书社
http://www.zhbc.com.cn/中华书局
http://www.cishu.com.cn/上海辞书出版社
------------------------------------------------------------
《网上书店》

http://www.china-pub.com/中国互动出版网
http://www.wl.cn/c2719/蔚蓝网
http://www.amazon.cn/卓越网上书店
http://home.dangdang.com/当当网
http://www.qbooks.com.tw/永汉网路书店(日版书)
http://www.amazon.co.jp/(日版书）
http://www.kongfz.com/孔父子旧书网
《资格考试》

http://www.etest.edu.cn/教育部考试中心海外考试报名信息网

眞子様

日本王室的两个公主之一。

秋篠宮王子的女儿

还有一个佳子，她们两个被很多日本人关注着。



眞子様萌え萌え
喜欢喜欢真子殿下

もえ【×萌え】

《若者言葉》ある物や人に対して持つ、一方的で強い愛着心。必ずしも恋愛感情を意味するものではない。対象も初めは漫画の登場人物など架空の人物が中心であったという。

◆平成2年（1990）前後からアキバ系オタクの用語として登場したという。意味についても確かな定義はなく、対象に対して抱くさまざまな感情を表す。感動詞的な用法もある。

ビートたけしとフライデー事件 北野武和Friday事件

ビートたけしとフライデー事件
　　　・序章
　　　・第１章「発端」
　　　・第２章「事件の幕開け」
　　　・第３章「事件勃発」
　　　・第４章「波紋」
　　　・第５章「会見」
　　　・第６章「報道」
　　　・第７章「顛末」
　　　・おまけ

ひきこもり

ひき‐こもり【引き×籠もり】

長期間にわたり自宅や自室に引きこもり、社会的な活動に参加しない状態が続くこと。厚生労働省は、さまざまな要因によって社会的な参加の場面がせばまり、就労や就学などの自宅以外での生活の場が長期にわたって失われている状態と定義する。周囲との摩擦によるストレスや精神疾患が原因で引きこもる場合や、原因を特定できないまま引きこもる場合もある。

自闭，把自己关在家里不出来。御宅族。

和暦西暦対応表

和暦西暦対応表（明治以降）

　熊本歴史?人物?熊本文学散歩?肥後の石橋のページ等で、年号が次々と出てきますので、西暦との対応が必要となり、作成してみました。間違いがあるかも知れません。お気付きの点等ありましたら、お教えいただければ幸いです。（大化から平成までの年号一覧表や５０音順一覧もあります）

明治 西暦＝和暦＋1867	大正 　西暦＝和暦＋1911	昭和　 西暦＝和暦＋1925	平成　 西暦＝和暦＋1988
和暦 西暦 明治 1 1868 9/ 8～ 明治 2 1869 明治 3 1870 明治 4 1871 明治 5 1872 明治 6 1873 明治 7 1874 明治 8 1875 明治 9 1876 明治10 1877 明治11 1878 明治12 1879 明治13 1880 明治14 1881 明治15 1882 明治16 1883 明治17 1884 明治18 1885 明治19 1886 明治20 1887 明治21 1888 明治22 1889 明治23 1890 明治24 1891 明治25 1892 明治26 1893 明治27 1894 明治28 1895 明治29 1896 明治30 1897 明治31 1898 明治32 1899 明治33 1900 明治34 1901 明治35 1902 明治36 1903 明治37 1904 明治38 1905 明治39 1906 明治40 1907 明治41 1908 明治42 1909 明治43 1910 明治44 1911 明治45 1912 ～7/30	和暦 西暦 大正 1 1912 7/30～ 大正 2 1913 大正 3 1914 大正 4 1915 大正 5 1916 大正 6 1917 大正 7 1918 大正 8 1919 大正 9 1920 大正10 1921 大正11 1922 大正12 1923 大正13 1924 大正14 1925 大正15 1926 ～12/25	和暦 西暦 昭和 1 1926 12/25～ 昭和 2 1927 昭和 3 1928 昭和 4 1929 昭和 5 1930 昭和 6 1931 昭和 7 1932 昭和 8 1933 昭和 9 1934 昭和10 1935 昭和11 1936 昭和12 1937 昭和13 1938 昭和14 1939 昭和15 1940 昭和16 1941 昭和17 1942 昭和18 1943 昭和19 1944 昭和20 1945 昭和21 1946 昭和22 1947 昭和23 1948 昭和24 1949 昭和25 1950 昭和26 1951 昭和27 1952 昭和28 1953 昭和29 1954 昭和30 1955 昭和31 1956 昭和32 1957 昭和33 1958 昭和34 1959 昭和35 1960 昭和36 1961 昭和37 1962 昭和38 1963 昭和39 1964 昭和40 1965 昭和41 1966 昭和42 1967 昭和43 1968 昭和44 1969 昭和45 1970 昭和46 1971 昭和47 1972 昭和48 1973 昭和49 1974 昭和50 1975 昭和51 1976 昭和52 1977 昭和53 1978 昭和54 1979 昭和55 1980 昭和56 1981 昭和57 1982 昭和58 1983 昭和59 1984 昭和60 1985 昭和61 1986 昭和62 1987 昭和63 1988 昭和64 1989 ～1/7	和暦 西暦 平成 1 1989 1/ 8～ 平成 2 1990 平成 3 1991 平成 4 1992 平成 5 1993 平成 6 1994 平成 7 1995 平成 8 1996 平成 9 1997 平成10 1998 平成11 1999 平成12 2000 平成13 2001 平成14 2002 平成15 2003 平成16 2004 平成17 2005 平成18 2006 平成19 2007 平成20 2008

　明治５年１２月２日までは旧暦（太陰太陽暦）、西暦の1年とは月日のずれがあり、単純に年号を西暦に置き換えることはできません。和暦の月日と西暦の月日も異なります。年号を西暦に置き換えるだけで、月日はそのまま使ってしまいそうですね。

最終更新：2008/02/06

東京・秋葉原の連続殺傷事件

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20080609/20080609-00000031-jnn-soci.html
東京・秋葉原の連続殺傷事件。前代未聞の事件を引き起こした加藤容疑者は、どういう人物だったのでしょうか。

　買い物客で賑わう秋葉原の大通り。この１分後、１台のトラックがスピードを上げたまま突っ込んでいきます。男のトラックは通行人３人をはねます。

　突然の出来事。通行人の視線は自然とトラックの方へと向かいます。その時です。トラックの運転席側の影から男が飛び出してきます。男はそのまま大通りを走り抜けます。そして、それに気づいた通行人が、いちもくさんに逃げ回る様子が映っています。加藤容疑者が犯行に使用したのは、レンタカーのトラックでした。

　「（加藤容疑者は）１２時間契約できのう（８日）午前８時から借りてます。引っ越しで必要だと荷物の量が３人分あるからと」（レンタカー会社）

　加藤容疑者はトラックに乗ったまま、交差点に突っ込み、３人を次々とはねました。現場を通り過ぎた後、歩いて交差点付近に戻り、サバイバルナイフで次々と刺したのです。

　静岡県裾野市に住んでいた加藤容疑者。派遣先の自動車部品工場で働いていました。

　「おとなしそうな人だと思った。挨拶もあまりしたことがない。見かけるのは夜だったから夜型の人なのかなって」（加藤容疑者の隣人）

Ｑ．勤務態度は？
　「非常に良好だった。大きな問題もなくミーティングもしっかり出ていた」（加藤容疑者の勤務先）

　小中学校時代を過ごしたのは青森県。小学校時代の卒業アルバムには無邪気に笑う姿が映っています。中学時代のアルバムにはスポーツに汗を流した様子も残っています。さわやかな少年を思わせる一方で、「カッとなることもあった」という証言もあります。

　「すごいまじめな感じで目立たない感じ。時々いきなりキレたりすると、いきなりイスを投げようとしたことがあったと」（小中学校時代の同級生）

　小学校のアルバムの文集には加藤容疑者の似顔絵。体育デーや修学旅行の思い出を綴った最後は、こう締めくくってあります。

　入学から卒業まで「５万２５６０時間」という長い時間もあっという間に感じる。「もっといろんなことをしとけば良かった。後悔先にたたず・・・」。（09日10:55）

ワンパターン =one pattern =王八蛋（Ｗａｎｇｂａｄａｎ）

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

喝完酒就去卡拉OK，我也是一样啊。

上面的ワンパターン =one pattern；表示同一类型。

另一个意思是骂人的王八蛋，这个不用解释了吧。
本来は「忘八蛋（Ｗａｎｇｂａｄａｎ）」と書かれ、忠・孝・仁、愛・信・義・和・平の８の徳目を忘れた人の意などとされる。

神経をとがらせています

一方、避難生活を送る被災者には、疲れの表情がしだいに色濃くなっています。ジュウホウ市の陸上競技場には、１００を超えるテントが密集していますが、照りつける日差しで地表の温度は４０度近くになっていて、衛生状態の悪化が最も懸念されています。地元政府はたえず消毒を行い、感染症の流行に神経をとがらせています。
とがらせる「尖らせる」：绷紧了神经。

有关日本语能力测试的重要通知 增加了个2.5级

http://www.jpfbj.cn/news.asp?id=92&cid=00001

　　
日本語能力試験が変わります！
－試験の年複数回化実施と改定新試験実施について－
2008年5月国際交流基金北京事務所
中文版.pdf
日本語学習者数の増加に伴い、日本語能力試験の受験者数もここ数年で増加の一途をたどっています。２００７年１２月の第２４回日本語能力試験は、中国では２９都市５９会場で実施され、約２０．２万人の方が受験する過去最大規模の試験となりました。海外の日本語能力試験受験者数の内、約半数が中国の受験者です。（中国での試験実施は国際交流基金および中国教育部試験センターが共同実施）
この度、みなさまにとって利用いただきやすく、より一層信頼性と実用性の高い試験にするため、試験の実施回数を年２回とするとともに、試験内容も刷新いたします。
2009年から試験が1年に2回実施に
従来日本語能力試験は全世界で毎年12月に1回実施されてきましたが、2009年7月からは、毎年7月と12月の年2回、試験を実施する事となりました。今後の試験のスケジュールは以下のとおりです。
2010年から試験が新しくなります
日本語能力試験は1984年に始まってからすでに20年以上が経ちました。1984年の開始時の受験者数は7千人あまりでしたが、2007年度には受験者数は52.4万人、実施会場は海外49カ国･地域の137都市で実施されるまでに拡大してきました。これまでに実施してきた試験の成果を反映し、より実際に社会で役立つ日本の能力を測る試験とすべく、試験が改定されることとなりました。 今回の試験改定では、現行試験の4レベルから5レベルに変更される事になりました。
Ｎ１：現行試験の１級と合格レベルはほぼ同じですが、従来より若干高めの範囲まで能力測定ができるように改定します
Ｎ２：現行試験の２級とほぼ同レベル
Ｎ３：現行試験の２級と３級の間のレベル
Ｎ４：現行試験の３級とほぼ同レベル
Ｎ５：現行試験の４級とほぼ同レベル
その他改定の詳細内容（サンプル問題等）については、追って国際交流基金ホームページで公表の予定です。
本件に関するお問合せ：010-8567-9511（国際交流基金北京事務所）

化学元素的日语读法

日本的化学元素名称大多并没有按照中国汉字造字的方法来造出一个名字来，而是音译拉丁名。
１ Ｈ　水素（すいそ） 氢
　　２ He　ヘリウム 氦
　　３ Li　リチウム 锂
　　４ Be　ベリリウム 铍
　　５ Ｂ　硼素（ほうそ） 硼
　　６ Ｃ　炭素（たんそ） 碳
　　７ Ｎ　窒素（ちっそ）　　氮
　　８ Ｏ　酸素（さんそ） 氧
　　９ Ｆ　弗素（すっそ） 氟
　１０ Ne　ネオン 　　　　　氖
　１１　　Na　ナトリウム 钠
　１２　　Mg　マグネシウム 镁
　１３　　Al　アルミニウム 铝
　１４　　Si　珪素（けいそ） 硅
　１５　　Ｐ　燐（りん） 磷
　１６　　Ｓ　硫黄（いおう） 硫
　１７　　Cl　塩素（えんそ） 氯
　１８　　Ar　アルゴン 氩
　１９　　Ｋ　カリウム 钾
　２０　　Ca　カルシウム 钙
　２１　　Sc　スカンジウム 钪
　２２　　Ti　チタン 钛
　２３　　Ｖ　バナジウム 钒
　２４　　Cr　クロム 铬
　２５　　Mn　マンガン 锰
　２６　　Fe　鉄（てつ） 铁
　２７　　Co　コバルト 钴
　２８　　Ni　ネッケル 镍
　２９　　Cu　銅（どう） 铜
　３０　　Zn　亜鉛（あえん） 锌
　３１　　Ga　ガリウム 镓
　３２　　Ge　ゲルマニウム 锗
　３３　　As　砒素（ひそ） 砷
　３４　　Se　セレン 硒
　３５　　Br　臭素（しゅうそ） 溴
　３６　　Kr　クリプトン 氪
　３７　　Rb　ルビジウム 铷
　３８　　Sr　ストロンチウム 锶
　３９　　Ｙ　イットリウム 钇
　４０　　Zr　ジルコニウム 锆
　４１　　Nb　ニオブ 铌
　４２　　Mo　モリブデン 钼
　４３　　Tc　テクネチウム 锝
　４４　　Ru　ルテニウム 钌
　４５　　Rh　ロジウム 铑
　４６　　Pd　パラジウム 钯
　４７　　Ag　銀（ぎん） 银
　４８　　Cd　カドミウム 镉
　４９　　In　インジウム 铟
　５０　　Sn　スズ 锡
　５１　　Sb　アンチモン 锑
　５２　　Te　テルル 碲
　５３　　Ｉ　沃素（ようそ） 碘
　５４　　Xe　キセノン 氙
　５５　　Cs　セシウム 铯
　５６　　Ba　バリウム 钡
　５７　　La　ランタン 镧
　５８　　Ce　セリウム 铈
　５９ Pr　プラセオジム 镨
　６０　　Nd　ネオジム 钕
　６１　　Pm　プロメチウム 钷
　６２　　Sm　サマリウム 钐
　６３　　Eu　ユウロピウム 铕
　６４　　Gd　ガドリニウム 钆
　６５　　Tb　テルビウム 铽
　６６　　Dy　ジスプロシウム 镝
　６７　　Ho　ホルミウム 钬
　６８　　Er　エルビウム 铒
　６９　　Tm　ツリウム 铥
　７０　　Yb　イッテルビウム 镱
　７１　　Lu　ルテチウム 镥
　７２　　Hf　ハフニウム 铪
　７３　　Ta　タンタル 钽
　７４　　Ｗ　タングステン 钨
　７５　　Re　レニウム 铼
　７６　　Os　オスミウム 锇
　７７　　Ir　イリジウム 铱
　７８　　Pt　白金（はっきん） 铂
　７９　　Au　金（きん） 金
　８０　　Hg　水銀（すいぎん） 汞
　８１　　Tl　タリウム 铊
　８２　　Pb　鉛 铅
　８３　　Bi　ビスマス 铋
　８４　　Po　ポロにウム 钋
　８５　　At　アスタチン 砹
　８６　　Rn　ラドン 氡
　８７　　Fr　フランシウム 钫
　８８　　Ra　ラジウム 镭
　８９　　Ac　アクチニウム 锕
　９０　　Th　トリウム 钍
　９１　　Pa　プロトアクチニウム　镤
　９２　　Ｕ　ウラン 铀
　９３　　Np　ネプツニウム 镎
　９４　　Pu　プルトニウム 钚
　９５　　Am　アメリシウム 镅
　９６　　Cm　キュリウム 锔
　９７　　Bk　バークリウム 锫
　９８　　Cf　カリホルニウム 锎
　９９　　Es　アインスタイニウム　锿
１００　　Fm　フェルミウム 镄
１０１　　Md　メンデレビウム 钔
１０２　　No　ノーベリウム 锘
１０３　　Lr　ローレンシウム 铹
１０４　　Rf　ラザボージウム 钅卢
１０５　　Db　ドブニウム 钅杜
１０６　　Sg　シーボーギウム 钅喜
１０７　　Bh　ボーリウム 钅波
１０８　　Hs　ハッシウム 钅黑
１０９　　Mt　マイトネリウム 钅麦

日语中一月份到十二月份的别称

日语中一月份到十二月份的读法

一月 睦月むつき

二月 如月きさらぎ

三月 弥生やよい

四月 卯月うづき

五月 皐月さつき

六月 水無月みなづき

七月 文月ふみづき

八月 葉月はづき

九月 長月ながつき

十月 神無月かんなづき

十一月 霜月しもつき

十二月 師走しわす

英语26个字母的日语读法

Ａ：エー　　 Ｂ：ビー　　Ｃ：シー　　 Ｄ：ディー　　Ｅ：イー　　Ｆ：エフ　　Ｇ：ジー
Ｈ：エイチ　　Ｉ：アイ　　Ｊ：ジェー　　 Ｋ：ケー　　 Ｌ：エル　　Ｍ：エム 　 Ｎ：エヌ　　
Ｏ：オー　　 Ｐ：ピー　　Ｑ：キュー　　 Ｒ：アール　　Ｓ：エス 　 Ｔ：ティー　　
Ｕ：ユー　　 Ｖ：ヴイ　　Ｗ：ダブリュー　Ｘ：エックス　Ｙ：ワイ　　Ｚ：ゼット

日语数字的读法

日语的数字有音读和训读两种读法，而且与不同的量词搭配，它们的发音也有些差异。下面是总结：

一、日语数字的音读和训读
1， 10以内的数有音读和训读的不同。读法如下：




训读
音读

1
ひとつ
いち

2
ふたつ
に

3
みっつ
さん

4
よっつ
よん,し

5
いつつ
ご

6
むっつ
ろく

7
ななつ
なな,しち

8
やっつ
はち

9
ここのつ
く,きゅう

10
とお
じゅう







2，10以上整数的读法都用音读。以个十百千万的位数，从大往小读。其中，千位以下1时只读位数，万位以上要加1。如：




万位 千位 百位 十位 个位

198读作： 　 　 ひゃく きゅうじゅう はち

425读作： 　 　 よんひゃく にじゅう ご

7136读作： 　 ななせん ひゃく さんじゅう ろく

12356读作： いちまん にせん さんびゃく ごじゅう ろく


注意：1,凡是“零（0）”不读。如：
230读作：にひゃくさんじゅう；203读作：にひゃくさん。
2,“个十百千万”可看作为量词，其中“百”和“千”在一些数字后面有浊化和半浊化的变化，请查阅后面内容。



二、有量词的数字
1， 中日两国的不同量词
在生活中数字都代表了某一个事物的量，因此，在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位，如：2张，3根，4斤等等。中文中称作量词；在日语中称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位，但是有比较明显的不同。如：

表示的事物


中国
日本

细长的东西（铅笔、树木、酒瓶等）
根、条、只、瓶、……
本（ほん）

平展的东西（手帕、纸张、床单、邮票、被褥等）
张、块、床、枚、……
枚（まい）

小动物（昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等）
只、尾、条、……
匹（ひき）羽（わ）（鸟、兔）

书籍、笔记本、相册等
本、册
册（さつ）

成套的东西（机器、餐具、仪器等）
套、付、对、……
组（くみ）セット（外来语）

鞋袜
双
足（そく）

机器、车辆等
辆、台、架、……
台（だい）

书页
页
ペ-ジ（外来语）

信件
封
通（つう）












(这里只是挑选了几个，其实还多得很。)
2，不同的量词与数字的配合
日语量词与数字的关系，决定于量词的第一个假名（称作“量词首位假名”，如：“枚”的ま；“回”的か；“本”的ほ等）。这里介绍的规律是大概的规律，每个量词与数字的组合，都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。
a，量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行（あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。
读法为：音读数字+量词。
如：一枚（いちまい）、三人（さんにん）、五羽（ごわ）、八台（はちだい）十番（じゅうばん）等。
b，量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行（か行、さ行、た行、ぱ行）。
读法为：1、6、8、10的数字最后假名变促音。
如：一回（いっかい）、六脚（ろっきゃく）、八km（はっキロ）、十艘（じっそう）等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6，后面是さ行时不变促音的较多。
c，量词首位假名是は行时，一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音，3和疑问的“何（な ん）”后面量词首位假名变成浊音。





数字
杯（はい）
匹（ひき）
分（ふん）
遍（へん）
本（ほん）

1
いっぱい
いっぴき
いっぷん
いっぺん
いっぽん

2
にはい
にひき
にふん
にへん
にほん

3
さんばい
さんびき
さんぷん※
さんべん
さんぼん

4
よんはい
よんひき
よんぷん※
よんへん
よんほん

5
ごはい
ごひき
ごふん
ごへん
ごほん

6
ろっぱい
ろっぴき
ろっぷん
ろっぺん
ろっぽん

7
ななはい
ななひき
ななふん
ななへん
ななほん

8
はっぱい
はっぴき
はっぷん
はっぺん
はっぽん

9
きゅうはい
きゅうひき
きゅうふん
きゅうへん
きゅうほん

10
じっぱい
じっぴき
じっぷん
じっぺん
じっぽん

？（何）
なんばい
なんびき
なんぷん※
なんべん
なんぼん










※符号表示特殊。
另外，这里只举了5个量词，实际上还有很多，如：百（ひゃく）、班（はん）等均属此类。
d，特殊情况
以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如：表示次数的“回”和楼层的“阶”都读作「かい」，但是“3回”读作「さんかい」，而“3阶”读作「さんがい」。这样的特殊例子数不胜数。
e，训读和音读同时使用
有些事物的数法中，前面的几个用训读，后面大部分用音读。







事物 \ 量
1
2
3
4
5

人
ひとり
ふたり
さんにん
よにん
ごにん

箱
ひとはこ
ふたはこ
みはこ，さんばこ
よんはこ
ごはこ

碟（皿）
ひとさら
ふたさら
さんざら
よんさら
ごさら

组
ひとくみ
ふたくみ
さんくみ
よんくみ
ごくみ

袋
ひとふくろ
ふたふくろ
みふくろ，さんぶくろ
よんぶくろ
ごふくろ




三、日语的顺序数词
英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反，只是在数字的前面或者后面加特定的量词就可以了。
加在前面：第一（だいいち），第二（だいに），第三（だいさん），第四（だいよん）……；
加在后面：一番（いちばん），二番（にばん），三番（さんばん），四番（よんばん）……；
一番目（いちばんめ），二番目（にばんめ），三番目（さんばんめ），四番目（よんばんめ）……；
一つ目（ひとつめ），二つ目（ふたつめ），三目（みっつめ），四目（よっつめ）……




关于时间（年月日、时、分、秒等）


月
ヶ月
週間
時

1
いちがつ
いっかげつ
いっしゅうかん
いちじ

2
にがつ
にかげつ
にしゅうかん
にじ

3
さんがつ
さんかげつ
さんしゅうかん
さんじ

4
しがつ
よんかげつ
よんしゅうかん
よじ

5
ごがつ
ごかげつ
ごしゅうかん
ごじ

6
ろくがつ
ろっかげつ
ろくしゅうかん
ろくじ

7
しちがつ
ななかげつ
ななしゅうかん
しちじ

8
はちがつ
はっかげつ（はちかげつ）
はっしゅうかん
はちじ

9
くがつ
きゅうかげつ
きゅうしゅうかん
くじ

10
じゅうがつ
じっかげつ（じゅっかげつ）
じっしゅうかん
じゅうじ

11
じゅういちがつ


じゅういちじ

12
じゅうにがつ


じゅうにじ

0








（一）时刻--在时间序列上的某一个点。
1，年。在日语中表示年份是按全部数字的位数来读。如：4位数字，就从千位读起。1987年，读作：せん きゅうひゃく はちじゅうしち ねん。
2001年，读作：にせんいち ねん。（中间零不读）
昭和64年，读作：しょうわ ろくじゅう よ ねん。
平成13年，读作：へいせい じゅう さん ねん。

２，月。一年内的12个月有固定的说法，虽然4、7、9都有2个读音，但是4月、7月、9月必须按表中的读法，不能任意改动。
3，日。1-31日的读法分成2部分：1-10日用训读，11-31日中除特殊（14日、20日、24日）外，均读音读。
1日 ついたち １１日 じゅういちにち ２１日 にじゅういちにち
２日 ふつか１２日 じゅうににち ２２日 にじゅうににち
３日 みっか１３日 じゅうさんにち ２３日 にじゅうさんにち
４日 よっか１４日 じゅうよっか ２４日 にじゅうよっか
５日 いつか１５日 じゅうごにち ２５日 にじゅうごにち
６日 むいか１６日 じゅうろくにち ２６日 にじゅうろくにち
７日 なのか１７日 じゅうしちにち ２７日 にじゅうしちにち
８日 ようか１８日 じゅうはちにち ２８日 にじゅうはちにち
９日 ここのか１９日 じゅうくにち ２９日 にじゅうくにち
１０日 とおか２０日 はつか ３０日 さんじゅうにち
３１日さんじゅういちにち

4，时。1-12时全用音读。其中注意4时、7时、9时的读法。

5，分。主要的是要学会1-10分钟的读法。11分以上和一般数字一样，加10，20，30…即可。
1 分 2分 3分 4分 5 分
いっぷん にふんさんぷん よんぷん ごふん
6分 7分 8分 9分 10分
ろっぷん ななふんはちふん（はっぷん） きゅうふん じっぷん（じゅっぷん）
注意：30分时，可以说“半（はん）”，但是日语中没有“刻”的说法。

６，秒。全部都是音读数字，数字后面加秒（びょう）。其中注意：４秒（よんびょう）、７秒（ななびょう）、９秒（きゅうびょう）。（详细读音略）

7，周。一周内逐日的说法，中日差距很大。
星期1 星期2 星期3 星期4 星期5 星期6 星期日
月曜日 火曜日水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
げつようび かようびすいようび もくようび きんようび どようび にちようび

（二）时段--时间序列中的一段距离。
1，天数：除一天外，经过的天数和日期可以一样，也可以在日期后面加“間（かん）”。
“２日”是“ふつか”，“２天”是“ふつか”，也可以说“ふつかかん”。其他类推。
“1日”和“1天”不相同：“1日”是“ついたち”，而“1天”是“いちにち”。

2，几个小时。小时的说法是“時間（じかん）”。注意：其中“4小时”为“よじかん”，“7小时”为“しちじかん”，“9小时”为“くじかん”。

3，分钟数、秒数和年数。可以与分、秒、年相同，也可以在后面 加“間（かん）”。

4，月数。月数“个月”的日语读法是“かげつ”一般写“ヶ月”或“ヵ月”。见表。
另外，1个月和2个月还可以用训读，分别说成：“一月（ひとつき）”和“二月（ふたつき）”。因此，在日语文章中看到“一月”时，根据前后文判断，是指“一月（元月）”时就读“いちがつ”；说的是“一个月”时读“ひとつき”。

5，周数。“周”在日语中说“週間（しゅうかん）”。由于4周就是一个月，所以除有特殊含义的数目以外，很少说很大数目的周数。见表。

偽計業務妨害

偽計（にけい）就是使用伪造的方式。

偽計業務妨害 在下面的新闻中，有人往点心面包里插针，造成生产商生产不适当的假想。

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3849299.html
警察は、菓子パンの袋に穴がないか調べるとともに、何者かが故意に縫い針を混入したとみて、偽計業務妨害の疑いで捜査しています。

自粛

自粛

自己克制,自慎,自我约束,自行约束.
むだづかいを自粛しなさい
自己约束不要浪费
料理屋は自粛して,夜間の営業をやめた
饭馆主动约束自己停止夜间营业.
映画界は自粛の態度をしめしている
电影界主动表示克制的态度.
自粛自戒
自慎自戒.

最近日本发生了几起使用H2S自杀的事件，一些医药贩卖企业为了防止顾客使用药品生成毒气，进行了自肃。

news.tbs.co.jp

自殺防止で硫黄入り商品の販売自粛

　硫化水素による自殺が相次いでいる問題で、ドラッグストアの業界団体が自殺に使われたと見られる硫黄入りの商品の販売を自粛することを決め、加盟各社に通知しました。　。。。その後も自殺が相次いだため、協会では販売そのものの自粛を決めました。

治愈系 癒し系

几年前Yomiuri的国际漫画大赛的题目就是癒し，这是个其他国家的人有些难理解的词，特别是中国人要从治愈的愈字来理解，的确有些别扭。

下面是从百度知道和百科Wikipedia中得到的东西。

治愈系
开放分类： 音乐、动漫、治愈系动画
治愈系原文是healing系是90年代末日本开始流行的一种音乐门类，说它音乐门类也不恰当，因为并没有共通的显著的音乐特性，一般把节奏舒缓，放松心情的音乐都归到这一门类。 “治愈系音乐”大概是日本人将其比作奇幻世界里的“治愈系魔法”而成的生造词汇，说的是那些可以令人心情放松舒缓，抚平听者心灵创伤的音乐，后来范围越变越广，基本可以理解为日本人泛指的 New Age 音乐了。有人认为喜多郎就是治愈系音乐的始祖，坂本龙一也有“治愈音乐之父”的赞誉，不过真正掀起这场风潮并将治愈音乐的范围推广到新世纪音乐范畴的还是多亏了“Image 印象”和“Feel 感动”两大精选系列。听New Age音乐的好处就是可以有病治病，没病过瘾，因为现在的音乐治疗所采用的音乐大多是New Age音乐。 治愈系动画治愈系动画最早出现在日本，其定义是：1.温暖人心，净化心灵，悲伤时看能得到安慰的动画； 2.治愈系的具体正统定义要到心理学的书籍中探求，一般节奏舒缓，情节平淡清新，没有绝对的邪恶，没有所谓的服务性，一般都有励志倾向的动画都能算作治愈系动画； 3.治愈系就是能治愈自己心灵中的创伤、修补自己心灵上缺陷的动画；4.此类动画的故事情节多为现实题材，以能让人会心一笑的生活小细节的动画表现形式为观众打造一个触手可及的心理接受平台，以动画中的生活细节去诠释现实生活，让观众在观看动画的同时达到共鸣的目的。 治愈系动画作品举例：《草莓棉花糖》，《横滨购物纪行》，《备长炭》，《水星领航员》，《素描本》，《全力兔子》，《灰羽联盟》，《风人物语》，《神是中学生》，《死后文》（黑色治愈）

癒し
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動: ナビゲーション, 検索
癒し（いやし）、ヒーリング (healing) とは、心理的な安心感を与えること。またはそれを与える能力を持つ存在の属性である。
目次[非表示]
1 用法の昔と今
2 癒しの効果と時代のニーズ
3 日本における状況
3.1 癒し系
4 癒しの手法
5 関連項目
//

[編集] 用法の昔と今
癒しは元々、宗教学や宗教人類学で、未開社会の暮らしを続ける人々の間で呪術医が、病に陥った人を治す悪魔祓いの行為について言ったものだという。上田紀行の『覚醒のネットーワーク』（かたつむり社 1990年）で、セイロンの悪魔祓いについての言及の中で使用されたのが、この言葉の今日のような用法での最初だという。こちらの意味では、なんらかの原因で、地域社会や共同体から、孤立してしまった人を再び、みんなの中に仲間として迎え入れること、そのための音楽や劇、踊りを交えて、霊的なネットワークのつながりを再構築すること、これこそが癒しだという。
現在では、そうした言葉の出自が及びもつかないくらいの多様で、曖昧な用い方をされている。その用法のあらましを鑑みるに、ストレスやうつ病傾向など、過度の緊張や慢性的な心的疲労を蓄積させている人に、さまざまな手法で、一時的、あるいは中短期的なストレス軽減のための手段を提供する行為、また手段、そのためのアイテムのさまざまなものを総称して、癒し、癒しグッズという言い方をしている。こちらでも、自分を取り戻す、自分の居場所、自分が拠り所とみなす人々の元にあることは同様の重要性を持っている。

[編集] 癒しの効果と時代のニーズ
癒しの持つ力は心身ともに持続的・恒久的・継続的な安らぎの効果をもたらす。過激さの持つ力は、瞬間的・一時的なもので、しかも往々にして強い心的刺激を伴うので心身に悪影響を及ぼす可能性がある。
人間には心身ともに癒し要素を持つものが本質的には受け入れられる。特に心身にストレスがたまっている場合などは過激さは不適切である。バブル時代は白熱した刺激が好まれる傾向もあったが、バブル崩壊後、社会が不安になってくると過激な刺激はよどみ嫌われた。元々、過激さには人体危険が伴うのが常であり、それを求める傾向は一種の自虐行動である。心理学的に人間が本質的に求めているのは安らぎと平穏であり、もともと人間は攻撃的な要素を好まない。もしくは極力避けることで自己防衛を図る生き物なので、癒しを求めることを攻撃的要素を避ける意味でも非常に大きな意味を持つと本能的に知っている故の現象である。

[編集] 日本における状況
近年は若者を中心として、癒しの特徴、特性を持つ人物や物体などを「癒し系」と表現することがある。特に芸能界においては、主に「ほんわか」「やんわり」とした視聴者を和ませる雰囲気がある女優やグラビアモデル、女性タレントをさす言葉として定着しつつある。また、お笑い芸人や男性政治家、学者にも「癒し系」と称される人は存在する。
過激な表現を用いずファンタジーやノスタルジーを主題とするテレビゲームも、「癒し系」というジャンルで呼ばれる。
その他、超能力による治療能力を、特にヒーリングと呼んでいる。この場合は、漢字で「癒し」とは書かず、カタカナでヒーリングと書く。また現在、国語辞典、には「癒し」と言う言葉は存在しない。

[編集] 癒し系
癒し系とは、日本で1999年後半から現れた言葉で、元々はテレビに出演する女性芸能人において、和み・癒し・安らぎを感じさせるような人物およびそのふるまいを指す。
始まりは飯島直子が出演した缶コーヒー「ジョージア」のCMの姿を指して使われ、そのあと同CMに出演した優香や、その後同じく飲料水系のCMに出演した本上まなみ、井川遥などが言われた。なお、1999年以前は「癒し系」という言葉はなく、「ジョージア」のCMでも「安らぎ系」と言われていたが（その証拠に安らぎパーカーというものが当たる企画もあった）、大きなきっかけとして、1999年にミュージシャンの坂本龍一が発表した楽曲「ウラBTTB」が癒し音楽として大ヒットして、癒しブームになり、それ以降は人物などに対しても、癒し系と評されることが増えていった。
2000年代には男性にも使われるようになり、優しくおっとりとした雰囲気をもった一部の男性アイドルや俳優などが「癒し系」と称されることもある。小学館のOL向けファッション雑誌『Oggi』は、癒し系の特徴を持つ若い男性を「モイスチャー男子」と命名した。Oggiの定義によれば「純粋でひたむき。恋愛対象ではないけれど、一緒にいると安らげ、時にはキュンとする」男性のことであるという。

[編集] 癒しの手法
セラピー
アロマセラピー
リフレクソロジー（足つぼマッサージ）
アニマルセラピー
手技療法
ヒーリング・ミュージック
「FEEL」シリーズ
「image」シリーズ
「アイソトニック・サウンド」シリーズ
音楽療法
自然
森林浴
ガーデニング
ハーブ
宗教の技法
瞑想、座禅
レイキ
健康法
呼吸法

[編集] 関連項目
オーラ
波動

新卒者推せんの礼状

http://www.ribenyu.net/plus/view.php?aid=1203

拝啓(はいけい)　仲秋の候（ちゅうしゅうのこう）　貴学ますますご清栄（せいえい）のこととお喜び申しあげます。毎々（まいまい）、当社社員の新規募集（しんきぼしゅう）につきましては、ひとかたならぬご配慮ご協力を賜わり（たまわり）、厚くお礼申しあげます。

さて、このたびは新卒予定者20名をご推せんいただきまして、感謝にたえません。書類選考、筆記試験（ひっきしけん）、個人面接はまだ行なっておりませんが､追ってご通知申しあげます｡

今後ともよろしくご協力くださいますようお願い申しあげます。

略儀ながら、とりあえず一筆お礼申しあげます。

敬具

平假名navi = ひらがな・なびぃ

“平假名navi”是一个可以将互联网上的汉字变换为平假名的浏览器。它按照日本文部科学省的《各学年汉字分配表》，将网络上的汉字按照学年进行平假名变换，而且，可以将网上的有害信息，按URL和单词单位进行隔断。此外，它还装载有“链接集”和“要点”机能，提供了充实的互联网环境。为了方便学习日语的外国人，配备了根据各自的学习水平，可将日语主页里的汉字用罗马字来表示的机能。

ひらがな・なびぃ
『ひらがな・なびぃ』は、インターネット上の漢字をひらがな変換して表示できるブラウザです。文部科学省の「学年別漢字配当表」を元に、インターネット上の漢字を学年単位でひらがなに変換し、表示します。さらに、インターネット上の有害情報をURLや単語単位で遮断できます。このほか、「リンク集」、「要約」機能を搭載し、充実したインターネット環境をご提供いたします。
また、日本語を学習中の外国人の方も、自分の学習レベルに合わせ、日本語のホームページを読むことができるように漢字をローマ字で表示する機能もあります。

http://jp.fujitsu.com/group/flm/eco/hiranavi/