神経をとがらせています

一方、避難生活を送る被災者には、疲れの表情がしだいに色濃くなっています。ジュウホウ市の陸上競技場には、１００を超えるテントが密集していますが、照りつける日差しで地表の温度は４０度近くになっていて、衛生状態の悪化が最も懸念されています。地元政府はたえず消毒を行い、感染症の流行に神経をとがらせています。
とがらせる「尖らせる」：绷紧了神经。

自粛

自粛

自己克制,自慎,自我约束,自行约束.
むだづかいを自粛しなさい
自己约束不要浪费
料理屋は自粛して,夜間の営業をやめた
饭馆主动约束自己停止夜间营业.
映画界は自粛の態度をしめしている
电影界主动表示克制的态度.
自粛自戒
自慎自戒.

最近日本发生了几起使用H2S自杀的事件，一些医药贩卖企业为了防止顾客使用药品生成毒气，进行了自肃。

news.tbs.co.jp

自殺防止で硫黄入り商品の販売自粛

　硫化水素による自殺が相次いでいる問題で、ドラッグストアの業界団体が自殺に使われたと見られる硫黄入りの商品の販売を自粛することを決め、加盟各社に通知しました。　。。。その後も自殺が相次いだため、協会では販売そのものの自粛を決めました。